Càmera de vigilància d’un petit supermercat familiar

La dona d’edat avançada que es troba al taulell atén la primera clienta del dia, una noia alta i morena que duu el seu fill agafat de la mà. La dependenta guarda en una bossa un pot de tomàquet i dos cartrons de llet; i en una altra una capsa de tampons, un sobre de macarrons i unes quantes llaunes de cervesa. La clienta treu de la seva bossa de mà un moneder i agafa un bitllet de vint euros per pagar a la botiguera, la qual li torna una moneda de cinquanta cèntims. La noia agafa les dues bosses, una amb cada mà, es despedeix, i surt de la botiga per la porta principal. Seguidament, per l’entrada al magatzem, coberta amb una cortineta, apareix un home gran carregat amb tres capses de llaunes d’olives farcides. Deixa les capses al terra, al costat de l’entrada principal, i fa un petó a la boca a la botiguera. A continuació, la dona deixa l’home al càrrec de la botiga, recull la seva jaqueta del penjarobes i marxa amb pressa del supermercat. El botiguer recull una de les capses del terra, l’obre amb un cúter i va col·locant les llaunes en un prestatge, al costat de les bosses de patates. Quan torna al taulell, entra de nou a la botiga la noia amb el seu fill, deixa les bosses al terra i besa apassionadament el botiguer. A continuació, l’home treu d’un calaix un cotxe de bombers de joguina i li regala al nen. Entusiasmat, el nen comença a fer rodar el camió per tot el terra de la botiga mentre, agafats de la mà, el botiguer i la clienta entren al magatzem.